＜読み＞
かえりみち　よるこつねんと　どうそじん　こいするものの　きろたるとしる

＜意味＞
夜の帰り道に忽然と道祖神がたっている [ここが] 恋する者にとっての岐路であるとわかる。

＜解説＞
初句「かへり道」は、恋人との逢瀬、場合によっては恋人宅からの帰り道なのだろう。その途上に、道祖神が祀られてある。そこで得た感慨を綴った歌である。
その道祖神はおそらく、道路を分岐するところにあり、それがこの恋の行方にとって、歌の主人公になんらかの判断を促している様にみえるのだろう。