＜読み＞
ありしひの　きみとおもえし　かげろうは　ぼこうのいけに　たちたりときく

＜意味＞
在し日のあなたとおもわれる陽炎が母校の池 [端] に立っていたそうだ。

＜解説＞
解釈に困難を来すところはなにもない。
考えるべきは、既に故人である第2句「きみ」の意図であろうか。
第4句「母校のいけに」は、池の水面と謂う解釈が出来ない訳でもない。歌を読んでの、その想像に従えば良いだろう。
結句「たちたりときく」と、歌の内容を伝聞としたところに、作者のなんらかの意図が稼働している可能性はある。
猶、校内に池がある学校と聴くだけで、そこがおおよそ特定出来る気がしないでもない。