＜読み＞
よいはまだ　きみがふれたる　おとがいに　ゆきばうしなう　ほおにのどあめ

＜意味＞
宵の訪れはまだ先である。あなたがふれている [わたしの] あごで、落ち着き先をうしなって頬にのど飴 [が移動した]。

＜解説＞
初句「よひはまだ」は "宵はまだ" と ”酔はまだ” の掛詞であろう。いずれの状況であるにしても、愛を語らうには早すぎると謂う謂いなのであろう。
それだからこそ、無粋にも歌の主人公は恋人の面前でのど飴 (Cough Drops) を服用しているのであろう。