＜読み＞
きぬぎぬに　あさひささざる　そのみちを　きえゆくきみは　かさのやみへと

＜意味＞
翌朝に朝陽がささないその道を、消えてしまうあなたは傘の闇の中へと。

＜解説＞
全国に猛威を振るうであろうと警戒されていた台風11号 (Typhoon Hinnamnor)
は温帯低気圧 (Extratropical Cyclone) となり、この地域でのその危機は未然に回避された格好ではあるが、颱風 (Typhoon) 一過と謂う清々しさとは無縁である。その残り香の様な雨が今、降っている [そしてそれこそが災害をもたらすのではないかと謂われてもいる]。
この歌は雨の朝の叙景、しかも恋人とのわかれの情景でもある。それは初句「きぬぎぬ (The Parting Of Lovers In The Morning)」に象徴されてもいる。
解釈に悩むのは結句「傘の闇へと」である。薄明の中、傘をさせばその直下にいる人物はさらに薄暗い中に居る事になる。それとも、その人物と同様に、傘を指した群衆をさしての事なのだろうか。何故ならば、その時間、多くの人々にとっての出勤時間でもあるからだ。