＜読み＞
さにあらず　なつくるまえの　すがたみに　かつてありしの　われをかさぬる

＜意味＞
そうではない。夏くる前の姿見に以前のわたし [自身の姿] を重ねた [わたしは独語した]。

＜解説＞
文法的な事を先に綴れば、結句「かさぬる」は、ナ行下2段活用動詞"かさぬ"連体形である。一見しただけでは、サ行4段動詞未然形 + 完了の助動詞"ぬ"連体形と見誤りそうである [と、謂うか、一瞬、そんな気がしてしまったのである]。
よって、上の＜意味＞の様に何らかの用言を補って解釈する必要がある。もっと相応しい用言があるかもしれない。
歌の主題は、老い、もしくは、衰えであろう。と、なると一般的に考えられるのは、年の終わりもしくは秋の訪れと呼応する様に、その主題は登場すべきである。しかし、今は梅雨の時季、盛夏の前である。恐らく、肌の露出が多くなる事から、この歌は詠まれたのだろう。