＜読み＞
ほとと謂う　会陰の縁に　触れて指　君の頤　舐むる夕

＜意味＞
ほととも謂う会陰の周辺に触れているのは指、あなたの下顎を舐める夕べ [である]。

＜解説＞
歌の全文字が平仮名だったので、通常とは逆に＜読み＞では漢字を補ってみた。
解釈としては、難しい点はない。閨時の事なので、ここでは深く語らない。
敢えて言及すれば初句「ほとといふ」とそれ以降の句との結びつきをどう考えるかで、解釈も異なるだろう。個々人、おこのみの情景を想像してみるが、良い。