＜読み＞
ようやくに　ゆにいるあさの　かんなづき　ほのかにかおるは　なつののこりか

＜意味＞
ようやく入浴する朝は10月 [の事である]。かすかに薫っているのは夏の残り香なのだろうか。

＜解説＞
結句「夏ののこりか」は、"残り香"と疑問文であるところの"残りか"の掛詞である。後者の「か」を文法的に解釈すると、疑問の終助詞"か"である。
ここ数週間は、週末になると天候が荒れる。しかも、週末には、台風19号 (Typhoon Hagibis) が上陸、さもなくても、大きな影響を与えそうな趣きである。今日という好天は、万全の警戒とその準備に勤しまなければならない [と、謂ってももう夕刻だ]。