conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« Haiku : Five Verses In Seven Days, the 236th. week | メイン | Brigitte Bardot in "Le Mepris" »

2016年11月03日

寒ヒ秋ニ詠メル

20161103.jpg
哀しみは 軒を伝ふて おちてゆく つめたい雨に たつ影くろき

るい詠める

<読み>
かなしみは のきをつたって おちてゆく つめたいあめに たつかげくろき

<意味>
哀しみは [降る雨の様に] 軒を伝っておちてゆく。冷たい雨に佇んでいる黒い [人影]。

<解説>
結句「くろき」は形容詞ク活用連体形なので、なんらかの名詞句を補って解さねばならない。と、謂う訳で、上の様にしてみたが、もし仮にこれで妥当なのだとすると、"人影"とは何なのか。ある人物の描写なのか、それとも作者自身を客観的に抽出したモノなのか。そこでこの歌の解釈が分かれる様な気がする。
久しぶりの好天だが、やっぱり今日も寒い。このまま冬になってしまうのだろうか。

(この項:たい)

posted =oyo= : 17:18 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/2190

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)