＜読み＞
いえをいでて　ちいさきそのな　もどりはし　にぎったかさを　とじるそのとき

＜意味＞
家を出て、小さい橋の名前は戻り橋と謂う。握った傘を閉じるその時に[辿り着いたのは]。

＜解説＞
第3句「もどりはし」をネットで検索すると出てくるのは、京都 (Kyoto City) にある一条戻橋 (Ichijyo Modoribashi)。幾つかの伝承がある橋だが、恐らくそれとは関係ない。
詞書からの類推で謂うと、今の自身にある逡巡や後悔を具象化したモノなのではないか。下の句も、天候の変化を描写しただけではなく、これも自身の心情を暗喩したモノと解す事も出来る。つまり、泣き止んだ、と。