＜読み＞
てすさびの　ふでもすずりも　なきまくら　まてどのぞめど　なばかりのはる

＜意味＞
手慰みにするための筆も硯もない枕頭で、待っても望んでも [寒いばかりで] 名ばかりの春である。

＜解説＞
暦の上では春なのにまだまだ寒い。否、むしろ、春になってから以降の方が寒いばかりだ。そんな時季の歌である。
第3句「なき枕」は、第2句を受けての"[筆も硯も] ない"と、泣き枕を掛けた掛詞。
それを踏まえて読み直してみれば、結句にある「春」は、必ずしも季節の事だけではないとも解釈できる。