＜読み＞
ひをあびて　ぬるるからだに　ひとえまき　なかゆびふるる　みぎのくるぶし

＜意味＞
朝陽を浴びながら濡れている身体に [タオルをぐるりと] 一重にまいて [伸ばした腕の先にある] 中指が右踝 [に触れている]。

＜解説＞
一体、どんなポージングなのだろうと、歌の内容に即した体位をとってみても、意味はよく解らない。但し、それが立位からであろうと座位からであろうと、上半身はくにゃりとまげなければその部位には届かない。
そんな美術作品はあったかなぁと思い巡らしても、それに相当する様なモノはどうも、想い浮かばない。
初句「陽を浴びて」は"湯を浴びて"と誤読したくなるが、もしそうすると詞書と重複するだけだから、このままで良いのだろうか。
「濡るる」と「触るる」、ラ行下二段活用動詞の連体形が2度登場し、重ねられる"る音"の響きが心地よい。