conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« Haiku : Five Verses In Seven Days, the 86th. week | メイン | Arletty in "Les enfants du Paradis" »

2013年12月12日

師走ノ夢観テ詠メル

20131212.jpg
またみてふ 夢の涯より 堕つる夢 いづこ彷徨ふ このよは涯よ

るい詠める

<読み>
またみちょう ゆめのはてより おつるゆめ いずこさまよう このよははてよ

<意味>
また観ていると謂う、夢の涯から堕ちる夢を。どこを彷徨うのか、この世にそのものが涯なのに。

<解説>
結句の解釈は、これでいいのだろうか。自問自答している様にも読めるし、だれかに語りかけている様にも読める。
初句「みてふ」はマ行上一段活用動詞「みる」連体形 + 格助詞「と」 + ハ行四段活用動詞「いふ」連体形の、「みるといふ」の短縮形。つまり、語句の中に伝聞もしくは推量の意味が隠されている。
この点においては、この夢の涯の夢は、作者自身の夢ではない、という事になるのだが。

(この項:たい)

posted =oyo= : 17:32 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/1479

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)