＜読み＞
うすくれない　そまるあがももに　はくだくこん　にじみながるるあせと　まじわらぬまま

＜意味＞
薄紅色に染まっているわたしのももに白濁した痕 [がある。その痕は] 滲んで流れる汗と交わらないままだ。

＜解説＞
六八六十七と破調の歌。だからであろうか、自称を「我」とせず、上代の歌に観られる「吾」を起用している。
閨時を詠んだ歌だから、詳らかに説明しない。それはいつもの通り。
ウェザー・リポート (Weather Report) の代表曲に『お前のしるし (A Remark You Made)』[アルバム『ヘヴィ・ウェザー (Heavy Weather)』収録 1977年発表] がある事だけを記しておく。