conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« happy valentine 2011 | メイン | 『カッワリーの王者 (Shahen - Shah)』 by ヌスラット・ファテ・アリー・ハーン - カッワール・アンド・パーティ(NUSRAT FATEH ALI KHAN - QAWWAL PARTY) »

2011年02月18日

出掛ケノ際ニ履物ニ悩メルヲ詠メル

20110217.jpg
降るときき 雪や雨やと 悩まさる 経巡る季節の 声ぞ騒がし

るい詠める

<読み>
ふるときき ゆきやあめやと なやまさる へめぐるきせつの こえぞさわがし

<意味>
降ると聴いたので、それは雪か雨かと悩まされる。季節の移り変わる時期には、いろいろな言葉が交わされて騒がしい程だ。

<解説>
今週頭に、東京ではこの冬最初の積雪がみられた。"雪に弱い東京"の評価どおりに、その際も交通網等に混乱が生じた。その時の記憶がまだ明らかな今、今日降るのは雨なのか雪なのか、それによって身支度も異なるし、また、場合によっては今日一日の予定も変更しなければならない。
だが、季節は否応もなく、春へと向かっているのだ。

(この項:たい)

posted =oyo= : 00:15 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/951

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)