＜読み＞
にしびさす　もどれぬこいの　そのみちを　きみのくるまで　はしりゆきたし

＜意味＞
ふたつの意味に解釈出来る。
「西陽がさしている、もうもどる事の出来ない恋の途を、あなたのクルマで疾走して逝きたい」
「西陽がさしている、もうもどる事の出来ない恋の途を、あなたが（止めに）来るまで疾走して逝きたい」

＜解説＞
上の様なふたつの解釈が可能なのは、第四句「くるまで」を「クルマで」と解釈するのか「来るまで」と解釈するのかによる。
ちなみに前者が「クルマで」、後者が「来るまで」による。
読者自身の恋愛体験に照らし合わせて、好きな方を選ぶが良いだろう。
「君」の立場となって、そう言われるのは、ちょっと勘弁してもらいたいところだが...。