＜読み＞
さきをゆき　ふりむきざまに　われをみゆ　かれのひとみに　いかにはゆるか

＜意味＞
わたしの先を歩んでいる猫が、振り向き様にわたしを観た。彼の瞳には、わたしの姿がどの様に映っているのだろうか？

＜解説＞
ウィリー・ディクスン(Willie Dixon)作の『迷信嫌い(I Ain't Superstitious)』ではないけれども、古来より、"黒猫が我が前を横切る(A Black Cat Crossed My Trail)"というのは、不吉なシンボルとされている。
だからと言って、その様な不吉の前兆を詠み込んだ歌ではないだろう。
つまり、猫(Cat)の存在が問題ではない。
猫(Cat)に仮託される第三者から観て、己はどの様に観えるのか。そしてさらに、己の内心をその第三者に見透かされているのではないか。そんな不安を詠んだ歌である。