conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« 不定点観測 | メイン | モオツァルトという事:生誕250年もしくは映画『アマデウス』 »

2006年12月09日

追ヒ出サレテ詠メル

nureochiba.jpg
真夜中の 灯浴びたる 濡れ落葉 未練に独り 雪降り始める

るい詠める

<読み>
まよなかの あかりあびたる ぬれおちば みれんにひとり ゆきふりはじめる

<意味>
Wet fallen leaves are exposed to
 a light on a midnight road surface.
My standing still alone as for the regrets
 will be because is it?
It has begun to snow.
真夜中の路面に濡れた落葉が、
 灯を浴びている。
わたしが独りで佇んでいるのは、
 未練だからだろうか?
雪が降り始めた。

<解説>
秋から冬への移り変わりを詠み込みながら、己の心情の推移を表そうとした作品。東京都心は、雪こそ降りはしないものの、この季節一番の寒さでした。

(この項:たい)

posted =oyo= : 00:48 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/578

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)