conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« 不定点観測 | メイン | 不定点観測 »

2006年09月04日

樹上ヨリ下ガル彼看テ詠メル

060905.jpg
木漏れ陽の 彷徨ひ出づる 盲蟲 戯れに触れるな 屍の匂いする

るい詠める

<読み>
こもれびの さまよいいづる めくらむし たわむれにふれるな しのにおいする

<意味>
木漏れ陽を浴びながら、さまよって出てきた盲蟲をふざけ半分で触れてはいけない。屍体の匂いがするから。

<解説>
素直に読むと、上記の<意味>の様になる。
恐らく、ここで言われている「盲蟲」とは、蛾か蝶幼虫で、外敵に対しての毒を持つ様なものを差すのだろう。
しかしながら、この歌全体が比喩表現でミステリーやホラーのワン・シーンとも読める。この場合の「盲蟲」とは何か?
筆者は乱歩の『芋虫』を想い出したのだが。

(この項:たい)

imomushi-bunko.jpg

posted =oyo= : 19:25 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮) /携帯からみる

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/517

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)