＜読み＞
わがへやを　おとなうきみは　だれあらん　ちんもくのとき　つぐるいちりん

＜意味＞
What kind of person will visit my room? 　One flower tells that only silence rules here.
わたしの部屋を訪ねるヒトはどんな方だろう？　沈黙の時だけが流れているのを、一輪の花が告げている。

＜解説＞
花一輪があるだけましとみるべきなのか、花一輪しかないとみるべきなのか、その解釈は読者各々に委ねられている。