2012年11月21日

Haiku : Five Verses In Seven Days, the 31st. week vol. 2

When I've finished to read, I found the clockwork was warped, of which should be sicked in my screw.
In the next morning, it had calmed down the cold wintry wind, a match seller was there. Or, in the next morning, it had calmed down the cold wintry wind, so, we could sell our matches as business.
Chasing the dead woman, at Nakoso Station, raising a cloud of ashes (and I lost). (In Japanese, "Nakoso" means "don't come" or "don't follow".)
Jika-tabi, an outdoor footwear worn in Japan, when we put off, there is fragrantsweet‐smelling, it tells us here comes December.
Where the sound comes from, the girl is chasing it, from walking four miles to nine miles. (In Japanese winter. we can see roast sweet potato vendors in our streets,. They appears on the cars with the sound made by the chimneys of their boilers. Their advertising copy says "The flavor of roast sweet potatoes is much better than of chestnuts." It sounds same as "Thirteen miles is equal as nine miles and four miles" in Japanese language.)

posted =oyo= : 10:18 | comment (0) | trackBack (0) | The Lion Sleeps Tonight