conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« 看病サレシ合間ニ甘エシヲ詠メル | メイン | 不定点観測 »

2005年12月12日

悪夢観テ詠メル


うなされて 君と我との行く末は 夢の中にのみ あらまほしかり

るい詠める

<読み>
うなされて きみとわれとの ゆくすえは ゆめのなかにこそ あらまほしかり

<意味>
あなたとわたしの将来は、うなされてみた夢の中だけのことであってほしいものだなあ。

<解説>
悪い夢でも観たのだろう。助動詞「まほし」は、ここでは願望に訳す。

(この項:たい)

posted tgc : 18:47 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮) /携帯からみる

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/205

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)